灘言葉（大社弁）


あ行　　か行　　さ行 　　た行　　な行　　は行 　　ま行　　わ行　　リターン
 　

灘言葉（大社弁）
意　味
やーがぁ いやがる。厭がる。（やめらっしゃい やーがぁっちょーがね。）
やあせこせがね 息をつく間もない。あわただしい。せめたてる。
やあとおす やりとげる。（さすがだわ。やあとおさいたがね。）
や　きちゃ 何と汚い。（や　きちゃねがね。何すーかね。）
やえ やわらかい。 （水に浸けーと、やえなってえすこだがね。）
やえもん やわらかいもの。
やかましや 何かと口うるさい人。。
やきもちご 養子を貰った後にうまれた子。
やくしゃ くすり屋。薬局。
やくたたず 役にたたない人。
やくてもない。 役にたたない。くだらない。（何いっちょーかね。やくてもね。）
やぐもぐ 無理やり。
やけご やけど（火傷）。（たきびの竹がはじけて、やけごしたわね。）
やごゆう 愚図る。寝やご。（ゆんべ、やごばっかゆうけん往生した。）
やさかた 弱々しい（優形な）。
やしやご ひ孫の子。玄孫。）
やせぎす ひょろひょろと痩せた人。
やせぽっぽ 痩せこけて竹のような人（子供は元気かね。いや−、やせぽっぽでいけませんが。）
やだけん 嫌だ。いやだ。（手伝えいわれても、やだけんね。）
やたら 紫蘇。紫蘇の実。
やったりとったり 嫁にやったり、貰ったり。（やったりとったりで、おじぇめにあーましたが。）
やっぱなし 投げ遣り。身を入れない態度。（気に入らんと、やっぱなしで困りますが。）
やどがえ 転居。移転。（やどがえさいて、さみしーなりました。）
やになる 厭になる。
やまいき 土葬時代の墓の穴掘り。
やまおもし 湿気が多く、蒸し暑い。
やまがする 恥ずかしがる。
やまかわ 山と言えば川、川と言えば山。反対ばかりする人。
やまじ 山村。
やませ 山から吹きおろす風。
やまもかわもわれえやなこえ 大声。（やまもかわもわれえやなこえで、おこっちょらいた。）
やめくたに むやみに。やたらに。
やめくちゃ むやみ。みだりに。
やらし 嫌らしい。（やめくちゃにさいとやらしがね。）
やわか まさか。
やんなあ いやになる。（やんなあ、そこまで言わっしゃーかね。）
やんべな かなりな。可成。（やんべなことになると、やんなあだがね。）
やまんなし 大雨。雨が降りやまない。（やまんなしで畑仕事が出来ませんが。）
ゆきおこし ひとつ雷。雪の降る知らせ。
ゆわえつける 結びつける。結ぶ。しばる。（ちゃんとゆわえつけんとすぐはずれーがね。）
よあかし 徹夜。夜通し。ひと晩中手仕事をした。（ねーまもなく　よあかし　でした。）
ようけ 沢山。（今年の柿は　ようけ　なっちょうますが。）
ようこさえ ようこそ。（こげな　やまんなし　ようこさえ　きてごしなはった。）
よえのくち 宵の口。日が暮れて間もないころ。日没のあとさき。
やきもちご 養子を貰った後にうまれた子。
よおき 夜あかしに同じ。（よおきで　えらてかなんわですが。）
よがなよふて 夜通し。ひと晩中。夜あかしに同じ。
よこて 杵築の西方。外園。西浜地方。
よこや 神官の家。
よごれぼく うす汚くしている人。
よざえ 夜になると冴えかえる。子供が夜遅くまで眠らない。
よざかり 全盛。
よせばか 寄せ墓。総廟。（となりに よせばかして あたらしにしましたが。）
よぞく ふくろう。
よつかれん 近寄ることが出来ないほどに汚れている。寄りつかれない。
よつぎ 家の後継者。よりとも、とも言った。
よったよった 大酒呑みの酔っぱらい。（ゆんべ よったよったで かえらっしゃたわね。）
よつぼをたたく 日が暮れて暗くなるまで働く。
よっぽど かなり。相当。（あのしがおこらっしゃーとは よっぽどの ことですわね。）
よはえさん 位牌。
よばえさん およばれ。御馳走になる。（本家にいかしゃったかね。はい、よばえさんでしたが）
よみや 通夜。
よむき 快方に向かう。
よもよもだらず よくもこんなことが。
よんぼよんぼ よぼよぼ。
らくにする 気楽にする。足を組んで楽な姿勢で座る。
らくになられた お亡くなりになった。（らくになられたげで。ハイ、大往生でしたが。）
らしなし 乱雑。散らかっている。埒なしの転か。
らちがあかん 解決がつかない。（やまかわばっかで らちがあかん。）
ーーらちゃ 等たち。お前等ら。子どもらちや。
らんきょ らっきょう。
りーきいも 琉球いも。さつまいも。（おばばはきにょーも りーきいも くっちょらいた。）
りょうまち リュウーマチ。関節や筋肉などが痛む病気。
りんば 帽子のつば。釜のつば。
るすごと 主人が留守の間に友達と気楽にお茶ごとでも。。
るすつかう 留守にする。不在。
れーがえし 返礼。（そいで れーがえしは なにさえたかね。）
ろくさんぼ 碌ろくに。不十分。普通以下。
ろくすっぽ 満足でない。（ろくさんぼに同じ。）
ろんにもさんにもかからん 論にも算のもかからない。
ろんぱち 論議。談判。
わーご わりごそば。（いっつも わーご ばっか食べーわね。）
わあさご 悪童。いたずら子。
わーと 割合。割りと。（わーと えすこにできちょうーね。）
わあさあそび 悪戯遊び。
わあさがき いたずら書き。（わあさがき 消すのに汗がでましたが。）
わがえ わが家。自分の家。
わがこときけ 自分の意見に固執する。。
わけくそ 理由。意味。訳。（ちょっくらまたっしゃい わけくそが わからん。）
わげる 歪ゆがめる。
わっせる 忘れる。
わっせもん 忘れもの。（おまんら わっせもん しちょらんかね。）
わでこす より上手。上をゆく。
わなわなする 戦きふるえる。
わらわかす 笑わせる。（こらえてごしない わらわかすけん はらがいててかなわんが。）
わんご 入江。小湾。洞穴。
わんわん 大声で泣くさま。（おおきゃんいぬが わんわん ないてやかまし。）